| 中文名 |
英文名 |
拉丁名 |
原植（动）物来源 |
| 阿魏 |
Chinese Asafetida |
Resina Ferulae |
伞形科植物新疆阿魏Ferula sinkiangensis K. M. Shen 或阜康阿魏Ferula fukanensis K. M. Shen的树脂。 |
| 矮地茶 |
Japanese Ardisia Herb |
Herba ardisiae Japonicae |
来源为紫金牛科植物紫金牛Ardisia japonica (Hornst.) B1.的全株。 |
| 艾叶 |
Argy Wormwood Leaf |
Folium Artemisiae Argyi |
菊科植物艾Artemisia argyi Levl. et Vant. 的干燥叶。 |
| 安息香 |
Benzoin |
Benzoinum |
安息香科植物白花树Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hart. 的干燥树脂。 |
| 巴豆 |
Croton Fruit |
Fructus Crotonis |
大戟科植物巴豆Croton tiglium L. 的干燥成熟果实。 |
| 巴豆霜 |
Defatted Croton Seed Powder |
Semen Crotonis Pulveratum |
Croton tiglium L.为巴豆的炮制加工品 |
| 巴戟天 |
Medicinal Indianmulberry Root |
Radix Morindae Officinalis |
茜草科植物巴戟天Morinda officinalis How 的干燥根。 |
| 八角茴香 |
Star Anise Fruit |
Fructus Anisi Stellati |
木兰科植物八角茴香 Illicium verum Hook. f. 的干燥成熟果实。 |
| 八月扎 |
Akebia Fruit |
Fructus Akebiae |
来源为木通科植物木通Akebia Quinata (Thunb.)Decne.的果实。预知子 |
| 白扁豆 |
White Hyacinth Bean |
Semen Dolichoris Album |
豆科植物扁豆Dolichos lablab L. 的干燥成熟种子。 |
| 百部 |
Stemona Root |
Radix Stemonae |
百部科植物直立百部Stemona sessilifolia (Miq.) Miq.、蔓生百部Stemona japonica (Bl.) Miq. 或对叶百部Stemona tuberosa Lour. 的干燥块根。 |
| 百部(炙) |
(Prepared) Stemona Root |
Radix Stemonae |
百部的加工品。 |
| 白豆蔻 |
white cardamon fruit |
Fructus Amomi Rotundus |
姜科植物白豆蔻Amomum kravanh Pierre ex Gagnep. 和爪哇白豆蔻Amomum compactum Soland. exMaton的果实。 |
| 白矾 |
Alum |
Alumen |
硫酸盐类矿物明矾石经加工提炼而成。主要含含水硫酸铝钾[KAl(SO4)212H2O]。 |
| 白附子 |
Typhonium Rhizome |
Rhizoma Typhonii Gigantei |
天南星科植物独角莲Typhonium giganteum Engle. 的干燥块茎。 |
| 白果 |
Ginkgo Seed |
Semen Ginkgo |
又称“银杏”。银杏科植物银杏Ginkgo biloba L. 的干燥成熟种子。 |
| 百合 |
Lily Bulb |
Bulbus Lilli |
百合科植物卷丹Lilium lancifolium Thunb.、百合Lilium brownii F. E. Brown var. viridulum Baker 或细叶百合Lilium pumilum DC.的干燥肉质鳞叶。 |
| 白花蛇舌草 |
Spreading Hedyotis Herb |
Herba Hedyotidis Diffusae |
茜草科植物白花蛇舌草Hedyotis diffusa Willd.[Oldenlandia diffusa (Will.) Roxb.]的全草。 |
| 白芨 |
common bletilla |
Rhizoma Bletillae Striatae |
兰科植物白及Bletilla striata (Thund.) Reichb. f. 的干燥块茎。 |
| 败酱草 |
atrina glass |
Herba Patriniae |
败酱科植物白花败酱Patrinia villosa Juss.、黄花败酱Patrinia scabiosaefolia Fisch.或其近缘植物的带根全草。 |
| 白芥子 |
White Mustard Seed |
Semen Sinapis Albae |
来源为十字花科植物白芥Sinapis alba L. 的种子。 |
| 白蔹 |
Japanese Ampelopsis Root |
Radix Ampelopsis |
葡萄科植物白蔹Ampelopsis japonica (Thunb.) Makino 的干燥块根。 |
| 白茅根 |
lalang grass rhizome |
Rhizoma Imperatae |
Imperata cylindrica BeaUV. var. major (Nees) C. E. Hubb. |
| 白毛藤 |
climbing nightshade |
Herba Solani |
又称“白英”。茄科植物白英Solanum lyratum Thumb.[S. dulcamara L. var. lyratum (Thunb.) Sieb. et Zucc.]的全草。 |
| 白前 |
Willowleaf Swallowwort Rhizome |
Rhizoma Cynanchi Staumtonii |
萝藦科植物柳叶白前Cynanchum stauntonii (Decne.) Schltr.ex Level. 或芫花叶白前Cynanchum glaucescens (Decen.) Hand. –Mazz. 的干燥根茎及根。 |
| 白芍 |
White Peony Root |
Raidix Paeoniae Alba |
毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall. 的干燥根。 |
| 白芍（炒） |
White Peony Root( stir-fried) |
Raidix Paeoniae Alba |
Paeonia lactiflora Pall.白芍加工品。 |
| 白头翁 |
chinese Pulsatilla Root |
Radix Pulsatillae |
毛茛科植物白头翁Pulsatilla chinensis (Bge.) Regel 的干燥根。 |
| 白薇 |
Blackend Srallowwort Root |
Radix Cynanchi Atrati |
萝藦科植物白薇Cynanchum atratum Bge. 或蔓生白薇Cynanchum versicolor Bge. 的干燥根及根茎。 |
| 白藓皮 |
Densefruit Pittany Root-bark |
Cortex Dictamni |
芸香科植物白鲜Dictamnus dasycarpus Turcz. 的干燥根皮。 |
| 白芷 |
Dahurian Angelica Root |
Radix Angelicae Dahuricae |
伞形科植物白芷Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. f. 或杭白芷Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. f. var. formosanan (Boiss.) Shan et Yuan 的干燥根。 |
| 白术 |
largehead atractylodes rhizome |
Rhizoma Atractylodis Macrocephalae |
菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz. 的干燥根茎。 |
| 柏子仁 |
Chinese Arborvitae Kernel |
Semen Platycladi |
柏科植物侧柏Platycladus orientalis (L.) Franco 的干燥成熟种仁。 |
| 半边莲 |
Chinese Lobelia Herb |
Herba Lobeliae Chinensis |
桔梗科植物半边莲Lobelia chinensis Lour. 的干燥全草。 |
| 板蓝根 |
Isatis Root |
Radix Isatidis |
十字花科植物菘蓝Isatis indigotica Fort. 的干燥根。 |
| 斑蝥 |
Blister Beetle |
Mylabris |
芫青科昆虫南方大斑蝥Mylabris phalarata Pallas 或黄黑小斑蝥Mylabris cichorii Linnaeus 的干燥体。 |
| 半夏 |
Pinellia Tuber |
Rhizoma Pinelliae |
天南星科植物半夏Pinellia ternata (Thunb.) Breit. 的干燥块茎。 |
| 半枝莲 |
Barbated Skullcup Herb |
Herba Scutellariae Darbatae |
唇形科植物半枝莲Scutellaria barbata D. Don 的干燥全草。 |
| 北豆根 |
Asiatic Moonseed Rhizome |
Rhizoma Menispermi |
防己科植物蝙蝠葛Menispermum dauricum DC.的干燥根茎。 |
| 贝母 |
Bulbus |
Bulbus Fritillaria |
各种百合科Fritillaria属植物的干燥鳞茎的总称。 |
| 北沙参 |
coastal glehnia root |
Radix Glehniae |
伞形科植物珊瑚菜Glehnia littoralis Fr. Schmidt ex Miq. 的干燥根。 |
| 荜茇 |
long pepper |
Fructus Piperis Longi |
胡椒科植物荜茇Piper longum L. 的干燥近成熟或成熟果穗。 |
| 荜澄茄 |
Mountain Spicy Fruit |
Fructrs Litseae |
樟科植物山鸡椒Litsea cubeba (Lour.) Pers. 的干燥成熟果实。 |
| 蓖麻子 |
Castor Seed |
Semen Ricini |
大戟科植物蓖麻Ricinus communis L. 的干燥成熟种子。 |
| 萆薢 |
Dioscoreae Hypoglaucae Root |
Rhizome Dioscoreae Hypoglaucae |
又称“粉萆薢”。薯蓣科植物粉背薯蓣Dioscorea hypoglauca Palibin 的干燥根茎。 |
| 扁蓄 |
Common Knotgrass Herb |
Herba Polygoni Avicularis |
蓼科植物萹蓄Polygonum aviculare L. 的干燥地上部分。 |
| 鳖甲（醋） |
Turtle Shell |
Carapax Trionycis |
鳖科动物鳖Trionyx sinensis Wiegmann 的背甲。 |
| 槟榔 |
Areca Seed |
Semen Arecae |
棕榈科植物槟榔Areca catechu L. 的干燥成熟种子。 |
| 冰片 |
Borneol |
Broneolum Syntheticum |
无色透明或白色半透明的片状松脆结晶，为人工合成品，分子式为C10H18O。 |
| 薄荷 |
Peppermint |
Herba Menthae |
唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq. 的干燥地上部分。 |
| 补骨脂 |
Malaytea Scurfpea Fruit |
Fructus Psoraleae |
豆科植物补骨脂Psoralea corylifolia L. 的干燥成熟果实。 |
| 蚕砂 |
Silkworm Feculae |
Feculae Bombycis |
蚕蛾科动物家蚕蛾Bombyx mori L. 幼虫的干燥粪便。 |
| 苍耳子 |
Siberian Cocklebur Fruit |
Fructus Xanthii |
菊科植物苍耳Xanthium sibiricum Patr. 的干燥成熟带总苞的果实。 |
| 苍术(炒) |
Stir-fried Atractylodes Rhizome |
Rhizoma Atracylodis |
菊科植物茅苍术Atractylodes lancea (Thunb.) DC. 或北苍术Atractylodes chinensis (DC.) Koidz. 的干燥根茎。 |
| 草豆蔻 |
Katsumada Galangal Seed |
Semen Alpiniae Katsumadai |
姜科植物草豆蔻Alpinia katsunadia Hayata 的干燥近成熟种子。 |
| 草果 |
Caoguo |
Fructus Tsaoko |
姜科植物草果Amomum tsao-ko Crevost et Lemaire 的干燥成熟果实。 |
| 草乌(制) |
Kusnezoff Monkshood Root (Prepared) |
Radix Aconiti Kusnezoffii Preparata |
毛茛科植物北乌头Aconitum kusnezoffii Reichb. 的干燥块根。 |
| 草乌叶 |
Kusnezoff Monkshood Leaf |
Folium Aconiti Kusnezoffii |
毛茛科植物北乌头Aconitum kusnezoffii Reichb. 的干燥叶。 |
| 侧柏叶 |
Chinese Arborvitae Twig and Leaf |
Cacumen Platycladi |
柏科植物侧柏Platycladus orientalis (L. ) Franco 的干燥枝梢及叶。 |
| 柴胡 |
Chinese Thorowax Root |
Radix Bupleuri |
伞形科植物柴胡Bupleurum chinensis DC.或狭叶柴胡Bupleurum scorzonerifolium Willd. 的干燥根。 |
| 蟾酥 |
Toad Venom |
Venenum Bufonis |
蟾蜍科动物中华大蟾蜍Bufo bufo gargarizans Cantor 或黑眶蟾蜍Bufo melanostictus Schneider 的干燥分泌物。 |
| 蝉蜕 |
Cicada Slough |
Periostracum Cicadae |
蝉科昆虫黑蚱Cryptotympana pustulata Fabricius 的若虫羽化时脱落的皮壳。 |
| 常山 |
Antifeverile Dichroa Root |
Radix Dichroae |
虎耳草科植物常山Dichroa febrifuga Lour. 的干燥根。 |
| 车前草 |
Plantain Herb |
Herba Plantaginis |
车前科植物车前Plantago asiatica L. 或平车前Plantago depressa Willd. 的干燥全草。 |
| 车前子 |
Plantago Seed |
Semen Plantaginis |
车前科植物车前Plantago asiatica L. 或平车前Plantago depressa Willd. 的干燥成熟种子。 |
| 陈皮 |
Dried Tangerine Peel |
Pericarpium Citri Reticulatae |
芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco 及其栽培变种的干燥成熟果皮。 |
| 沉香 |
Chinese Eaglewood Wood |
Lignum Aquilariae Sinensis |
瑞香科植物白木香Aquilaria sinensis (lour.) Gilg 含有树脂的木材。 |
| 赤芍 |
Red Peony Root |
Radix Paeoniae Rubra |
毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall. 或川赤芍Paeonia veitchii Lynch 的干燥根。 |
| 赤石脂 |
Red Halloysite |
Halloysitum Rubrum |
硅酸盐类矿物多水高岭石族多水高岭石，主要含含水硅酸铝[Al4(Si4O10)(OH)84H2O]。 |
| 赤小豆 |
Rice Bean |
Semen Phaseoli |
豆科植物赤小豆Phaseolus calcaratus Roxb. 或赤豆Phaseolus angularis Wight 的干燥成熟种子。 |
| 虫白蜡 |
Inesct Wax |
Cera Chinensis |
系白蜡虫分泌于所寄生女贞或白蜡树枝的蜡 |
| 重楼 |
Paris Root |
Rhizoma Paridis |
百合科植物云南重楼Paris polyphylla Smith var. yunnanensis (Franch.) Hand. –Mazz. 或七叶一枝花Paris Paris polyphylla Smith var. chinensis (Franch.) Hara 的干燥根茎。 |
| 茺蔚子 |
Motherwort Fruit |
Fructus Leonuri |
唇形科植物益母草Leonurus japonicus Houtt. 的干燥成熟果实。 |
| 臭梧桐 |
Harlequin Glorybower Leaf And Twig |
Folium et Ramulus Clerodendri Trichotomi |
为马鞭草科植物海州常山Clerodendrum trichotomum Thunb.的叶 |
| 楮实子 |
Papermulberry Fruit |
Fructus Broussonetiae |
桑科植物构树Broussonetia papyrifera (L.) Vent. 的干燥成熟果实。 |
| 川贝母 |
Tendrilled Fritillaria Bulb |
Bulbus Fritillariae Cirrhosae |
百合科植物川贝母Fritillaria cirrhosa D. Don、暗紫贝母Fritillaria unibracteata Hsiao et K. C. Hsia、甘肃贝母Fritillaria przewalskii Maxim. 或梭砂贝母Fritillaria delavayi Franch. 的干燥鳞茎。 |
| 川楝子 |
Szechwan Chinaberry Fruit |
Fructus Meliae Toosendan |
又称“金铃子”。楝科植物川楝Melia toosendan Sieb. et Zucc. 的干燥成熟果实。 |
| 川木通 |
armand clematis stem |
Caulis Clematis armanoii |
毛茛科植物小木通Clematis armandii Franch. 或绣球藤Clematis montana Buch. –Ham. 的干燥藤茎。 |
| 川木香 |
Common Vladiniria Root |
Radix Vladimiriae |
为菊科植物川木香Dolomiaea souliei （Franch.）Shih 的根。 |
| 川牛膝 |
Medicinal Cyathula Root |
Radix Cyathulae |
苋科植物川牛膝Cyathula officinalis Kuan 的干燥根。 |
| 穿山甲 |
Pangolin Scale |
Squama Manitis |
鲮鲤科动物穿山甲Manis pentadactyla Linnaaeus 的鳞甲。 |
| 穿山龙 |
Japan Yam Rhizome |
Rhizoma Dioscoreae Nipponicae |
薯蓣科植物穿龙薯蓣Dioscorea nipponica Makino的根茎。 |
| 川乌（制） |
Prepared Common Monkshood Mother Root |
Radix Aconiti preparata |
毛茛科植物乌头Aconitum carmichaeli Debx. 的干燥母根。 |
| 穿心莲 |
Common Andrographis Herd |
Herba Andrographitis |
爵床科植物穿心莲Andrographia paniculata (Burm. f. ) Nees 的干燥地上部分。 |
| 川芎 |
Szechwan Lovage Rhizome |
Rhizoma Chuanxiong |
伞形科植物川芎Ligusticum chuanxiong Hort. 的干燥根茎。 |
| 垂盆草 |
Stringy Stonecrop Herb |
Herba Sedi |
景天科植物垂盆草Sedum sarmentosum Bunge 的新鲜或干燥全草。 |
| 椿皮 |
Tree- of -heaven Bark |
Cortex Ailanthi |
苦木科植物臭椿Ailanthus altissima (Mill.) Swingle 的干燥根皮或干皮。 |
| 磁石 |
Magnetite |
Magnetitum |
氧化物类矿物尖晶石族磁铁矿，主要含四氧化三铁（Fe3O4）。 |
| 刺猬皮 |
Hedgehog Hide |
Corium Erinacei seu Hemiechanus |
资料来源于http://www.pewiki.net/raw-materials-list-1/ |
| 刺五加 |
Manyprickle Acanthopanax Root |
Radix Acanthopanacis Senticosi |
五加科植物刺五加Acanthopanax senticosus (Rupr. et Maxim.) Harms 的干燥根及根茎或茎。 |
| 大腹皮 |
Areca Peel |
Pericarpium Arecae |
棕榈科植物槟榔Areca catechu L. 的干燥果皮。 |
| 大黄 |
Rhubarb |
Radix et Rhizoma Rhei |
蓼科植物掌叶大黄Rheum palmatum L.、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf. 或药用大黄Rheum officinale Baill. 的干燥根及根茎。 |
| 大蓟 |
Japanese Thistle |
Herba seu Radix Cirsii Japonici |
菊科植物蓟Cirsium japonicum DC.的干燥地上部分或根。 |
| 大青叶 |
Dyers Woad Leaf |
Folium Isatidis |
十字花科植物菘蓝Isatis indigotica Fort. 的干燥叶。 |
| 大蒜 |
Garlic |
Bulbus Allii |
百合科植物蒜Allium sativum L. 的鳞茎。 |
| 大血藤 |
Sargentgloryvine Stem |
Caulis Sargentodoxae |
木通科植物大血藤Sargentodoxa cuneata (Oliv.) Rehd. et wils. 的干燥藤茎。 |
| 大枣 |
Chinese Date |
Fructus Jujubae |
鼠李科植物枣Ziziphus jujuba Mill. 的干燥成熟果实。 |
| 代赭石 |
Hematite |
Haematitum |
氧化物类矿物刚玉族赤铁矿，主要含三氧化二铁（Fe2O3）。 |
| 淡豆豉 |
Fermented soybean |
Semen Sojae Praeparatum |
豆科植物大豆Glycine max (L.) Merr. 的成熟种子的发酵加工品。 |
| 胆南星 |
Bile Arisaema |
Arisaema Cum Bile |
制天南星的细粉与牛、羊或猪胆汁经加工而成，或为生天南星细粉与牛、羊或猪胆汁经发酵加工而成。 |
| 丹参 |
Danshen Root |
Radix Salviae Miltiorrhiae |
唇形科植物丹参Salvia miltiorrhiza Bge. 的干燥根及根茎。 |
| 淡竹叶 |
Lophatherum Herb |
Herba Lophatheri |
禾本科植物淡竹叶Lophatherum gracile Brongn. 的干燥茎叶。 |
| 当归 |
Chinese Angelica Root |
Radix Angelicae Sinensis |
伞形科植物当归Angelica sinensis (Oliv.) Diels 的干燥根。 |
| 党参 |
Tangshen |
Radix Codonopsis |
桔梗科植物党参Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf.、素花党参Codonopsis pilosula Nannf. var. modesta (Nannf.) L. T. Shen或川党参Codonopsis tangshen Oliv. 的干燥根。 |
| 刀豆子 |
Jack Bean |
Semen Canavaliae |
豆科植物刀豆Canavalia gladiata (Jacq.) DC. 的干燥成熟种子。 |
| 稻芽 |
Rice-grain Sprout |
Fructus Oryzae Germinatus |
禾本科植物稻Oryza sativa L. 的成熟果实经发芽干燥而得。 |
| 灯心草 |
Rush Pith |
Medulla Junci Effusi |
灯心草科植物灯心草Juncus effuses L. 的干燥茎髓。 |
| 地枫皮 |
Difengpi Bark |
Cortex Illicii |
木兰科植物地枫皮Illicium difengpi kIB.et K.l．M．的干燥树皮。. |
| 地肤子 |
Belvedere Fruit |
Fructus Kochiae |
藜科植物地肤Kochia scoparia (L.) Schrad. 的干燥成熟果实。 |
| 地骨皮 |
Chinese Wolfberry Root Bark |
Cortex Lycii Radicis |
茄科植物枸杞Lycium chinense Mill. 或宁夏枸杞Lycium barbarum L. 的干燥根皮。 |
| 生地黄 |
Rehmannia Root |
Radix Rehmanniae |
玄参科植物地黄Rehmannia glatinosa Libosch. 的新鲜或干燥块根。 |
| 地黄(熟) |
Prepared Rehmannia Root |
Radix Rehmanniae preparata |
生地黄的炮制加工品。 |
| 地锦草 |
Creeping Euphorbia |
Herba Euphorbiae Humifusae |
大戟科植物地锦Euphorbia humifusa Willd. 或斑地锦Euphorbia maculata L. 的干燥全草。 |
| 地龙 |
Earthworm |
Pheretima |
钜蚓科动物参环毛蚓Pheretima aspergillum (E. Perrier) 、通俗环毛蚓Pheretima vulgaris Chen、威廉环毛蚓Pheretima guillelmi (Michaelsen) 或栉盲环毛蚓Pheretima pectinifera Michaelsen 的干燥体。 |
| 地榆 |
Garden Burnet Root |
Raidix Sanguisorbae |
蔷薇科植物地榆Sanguisorba officinalis L. 或长叶地榆Sanguisorba officinalis L. var. longifolia (Bert.) Y? et Li 的干燥根。 |
| 颠茄草 |
Belladonna Herb |
Herba Belladonnae |
颠茄Atropa belladonna L.的干燥全草。 |
| 丁公藤 |
Obtuseleaf Erycibe Stem |
Caulis Erycibes |
旋花科植物丁公藤 Erycibe obtusfolia Benth. 或光叶丁公藤Erycibe schmidtii Craib的干燥藤茎。 |
| 丁香 |
Clore |
Flos Caryophylli |
桃金娘科植物丁香 Eugenia caryophyllata Thunb. 的干燥花蕾。 |
| 冬虫夏草 |
Chinese Caterpillar Fungus |
Cordyceps |
麦角菌科真菌冬虫夏草菌Cordyceps sinensis (BerK.) Sacc. 寄生在蝙蝠蛾科昆虫幼虫上的子座及幼虫尸体的复合体。 |
| 冬瓜皮 |
Chinese Waxgourd peel |
Exocarpium Benincasae |
葫芦科植物冬瓜Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. 的干燥外层果皮。 |
| 冬瓜子 |
Chinese Waxgourd Semen |
Semen Benincasae |
葫芦科植物冬瓜Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. 的种子。 |
| 冬葵子 |
Cluster Mallow Fruit |
Fructus Malvae |
锦葵科植物冬葵Malva verticillata L. 的干燥成熟果实。 |
| 独活 |
Doubleteeth Pubesscent Angelica Root |
Radix Angelicae Pubescentis |
伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan 的干燥根。 |
| 杜仲 |
Eucommia Bark |
Cortex Eucommiae |
杜仲科植物杜仲Eucommia ulmoides Oliv. 的干燥树皮。 |
| 断血流 |
Clinopodium Herb |
Herba Clinopodii |
唇形科植物荫风轮Clinopodium polycephalum (Vaniot) C. Y. Wu et Hsuan或风轮菜Clinopodium chinensis (Benth.) O. Kuntze 的干燥地上部分。 |
| 鹅不食草 |
Small Centipeda Herb |
Herba Centipedae |
菊科植物鹅不食草Centipeda minima (L.) A. Br. et Aschers. 的干燥全草。 |
| 阿胶 |
Donkey-Hide Gelatin |
Corii Asini |
马科动物驴Equus asinus Linnaeus的皮去毛后熬制而成的胶。 |
| 莪朮 |
Zedoary Rhizome |
Rhizome Curcumae |
姜科植物蓬莪术Curcunma phaeocaulis Val.、广西莪术Curcunma kwangsiensis S. G. Lee et C. F. Ling 或温郁金Curcunma wenyujin Y. H. Chen et C. Ling的干燥根茎。 |
| 儿茶 |
Cutch,Black Catechu |
Catechu |
豆科植物儿茶Acacia catechu (L. f.) Willd. 的去皮枝、干的干燥煎膏。 |
| 番泻叶 |
Senna Leaf |
Folium Sennae |
豆科植物狭叶番泻Cassia angustifolia Vahl 或尖叶番泻Cassia acutifolia Delile 的干燥小叶。 |
| 防风 |
Divaricate Saposhnikovia Root |
Radix Saposhnikoviae |
伞形科植物防风Saposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischk. 的干燥根。 |
| 防己 |
Fourstamen Stephania Root |
Radix Stephaniae Tetrandrae |
又称“汉防己”。防己科植物粉防己Stephania tetrandra S. Moore的干燥根。 |
| 榧子 |
Grand Torreya Seed |
Semen Torreyae |
红豆杉科植物榧Torreya grandis Fort. 的干燥成熟种子。 |
| 蜂房 |
Honeycomb |
Nidus Vespae |
胡蜂科昆虫果马蜂Polistes olivaceous (DeGeer)、日本长脚胡蜂Polistes japonicus Saussure 或异腹胡蜂Parapolybia varia Fabricius 的巢。 |
| 蜂蜡 |
Beeswax |
Cera Flava |
蜜蜂科昆虫中华蜜蜂Apis cerana Fabricius 或意大利蜂Apis mellifera Linnaeus 分泌的蜡。 |
| 蜂蜜 |
Honey |
Mel |
蜜蜂科昆虫中华蜜蜂Apis cerana Fabricius 或意大利蜂Apis mellifera Linnaeus所酿的蜜。 |
| 枫香脂 |
Beautiful Sweetgum Resin |
Resina Liquidambaris |
金缕梅科植物枫香树Liquidambar formosana Hance 的干燥树脂。 |
| 佛手 |
Finger Citron |
Fructus Citri Sarcodactylis |
芸香科植物佛手Citrus medica L. var. sarcodactylis Swingle 的干燥果实。 |
| 茯苓 |
Indian Bread |
Poria |
多孔菌科真菌茯苓Poria cocos (Schw.) Wolf 的干燥菌核。 |
| 茯苓皮 |
Poria Peel |
Cortex Poriae Cocos |
多孔菌科真菌茯苓Poria cocos (Schw.) Wolf 的干皮。 |
| 覆盆子 |
Palmleaf Raspberry Pruit |
Fructus Rubi |
蔷薇科植物华东覆盆子Rubus chingii Hu 的干燥果实。 |
| 浮萍 |
Common Ducksmeat Herb |
Herba Spirodelae |
浮萍科植物紫萍Spirodela polyrrhiza (L.) Schleid. 的干燥全草。 |
| 茯神 |
Indian Bread With Hostwood |
Sclerotium Poriae Circum Radicem Pini |
多孔菌科真菌茯苓Poria cocos (Schw.) Wolf 带着木头。 |
| 浮小麦 |
Blighted Wheat |
Fructus Tritici Levis |
禾本科植物小麦 Triticum aestivum L.的干瘪轻浮的颖果。 |
| 附子(制) |
Aconite (Processed) |
Radix Aconiti Lateralis Preparata |
毛茛科植物乌头Aconitum carmichaeli Debx. 的子根的加工品。 |
| 甘草 |
Liquorice Root |
Radix Glycyrrhizae |
豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat. 或光果甘草Glycyrrhiza glabra L. 的干燥根及根茎。 |
| 甘草(炙) |
(Prepared) Licroice Root |
Radix Glycyrrhizae Uralensis |
甘草加工品。 |
| 干姜 |
Zingiber (Dried Ginger) |
Rhizoma Zingiberis |
姜科植物姜Zingiber officinale Rosc. 的干燥根茎。 |
| 干漆 |
Dried Lacquer |
Resina Toxicodendri |
漆树科植物漆树Toxicodendron vernicifluum (Stokes) F. A.Barkl. 的树脂经加工的干燥品。 |
| 甘松 |
Nardostachys Root |
Radix et Rhizoma Nardostachyos |
败酱科植物甘松Nardostachys chinensis Batal.、或匙叶甘松Nardostachys jatamansi DC.的干燥根及根茎。 |
| 甘遂(制) |
Gansui Root |
Radix Kansui |
大戟科植物甘遂Euphorbia kansui T. N. Liou ex T. P. Wang 的干燥块根。 |
| 藁本 |
Chinese Lovage |
Rhizoma Ligustici |
伞形科植物藁本Ligusticum sinense Oliv. 或辽藁本Ligusticum jeholense Nakai et Kitag. 的干燥根茎及根。 |
| 高良姜 |
Lesser Galangal Rhizome |
Rhizoma Alpiniae Officinarum |
姜科植物高良姜Alpinia officinarum Hance 的干燥根茎。 |
| 葛根 |
Kudzuvine Root |
Radix Puerariae |
豆科植物野葛Pueraria lobata (Willd.) Ohwi 或甘葛藤Pueraria thomsonii Benth 的干燥根。 |
| 蛤蚧 |
Tokay Gecko |
Gecko |
壁虎科动物蛤蚧Gekko gecko Linnaeus 的干燥全体。 |
| 蛤壳 |
Clam Shell |
Concha Meretricis seu Cylinae |
帘蛤科动物文蛤Meretrix meretrix Linnaeus 或青蛤Cyclina sinensis Gmelin 的贝壳。 |
| 功劳木 |
Chinese Mahonia Stem |
Caulis Mahoniae |
小檗科植物阔叶十大功劳Mahonia bealei (Fort.) Carr. 或细叶十大功劳Mahonia fortunei (Lindl.) Fedde 的干燥茎。 |
| 功劳叶 |
Mahonia leaf |
Folium Mahoniae |
冬青科植物枸骨Ilex cornuta Lindl. ex Paxt.的叶。 |
| 枸骨叶 |
Chinese Holly Leaf |
Folium Ilicis Cornutae |
冬青科植物枸骨llex cornuta Lindl. 的叶。 |
| 狗脊 |
Cibot Rhizome |
Rhizoma Cibotii |
蚌壳蕨科植物金毛狗脊Cibotium barometz (L.) J. Sm. 的干燥根茎。 |
| 枸杞子 |
Barbary Wolfberry Fruit |
Fructus Lycii |
茄科植物宁夏枸杞Lycium barbarum L. 的干燥成熟果实。 |
| 钩藤 |
Gambir Plant |
Ramulus Uncariae Cum Uncis |
茜草科植物钩藤Uncaria rhynchophylla (Miq.) Jacks.、大叶钩藤Uncaria macrophylla Wall.、毛钩藤Uncaria hirsuta Havil.、华钩藤Uncaria sinensis (Oliv.) Havil. 或无柄果钩藤Uncaria sessilifructus Roxb. 的干燥带钩茎枝。 |
| 谷精草 |
Pipewort Flower |
Flos Eriocauli |
谷精草科植物谷精草Eriocaulon buergerianum Koern. 的干燥带花茎的头状花序。 |
| 骨碎补 |
Fortune’s Drynaria Rhizome |
Rhizoma Drynariae |
水龙骨科植物槲蕨Drynaria fortunei (Kunze) J. Sm. 的干燥根茎。 |
| 谷芽(炒) |
Millet Sprout (stir-fried) |
Fructus Setariae Germinatus |
禾本科植物粟Setaria italica (L.) Beauv. 的成熟果实经发芽干燥而得。 |
| 瓜蒌 |
Snakegourd Fruit |
Fructrs Trichosanthis |
葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim. 或双边栝楼Trichosanthes rosthorinii Harms 的干燥成熟果实。 |
| 瓜蒌皮 |
Snakegourd peel |
Pericarpium Trichosanthis |
葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim. 或双边栝楼Trichosanthes rosthorinii Harms 的干燥成熟果皮。 |
| 瓜蒌子 |
Snakegourd Seed |
Semen Trichosanthis |
葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim. 或双边栝楼Trichosanthes rosthorinii Harms 的干燥成熟种子。 |
| 关木通 |
Manchurian Dutchmanspipe Stem |
Caulis AristolochiaeManshuriensis |
马兜铃科植物东北马兜铃Aristolochia manshuriensis Kom. 的干燥藤茎。 |
| 贯众 |
Cyrtomium Rhizome |
Rhizoma Cyrtomii |
来源为鳞毛藤科植物贯众Cyrtomium fortunei J．Sm. 的根茎及叶柄基部。 |
| 广防已 |
Southern Fangchi Root |
Radix Aristolochiae Fangchi |
又称“木防己”。马兜铃科植物广防己Aristolochia fangchi Y. C. Wu ex L. D. Chou et S. M. Hwang 的干燥根。 |
| 广藿香 |
Cablin patchouli Herb |
Herba Pogostemonis |
唇形科植物广藿香Pogostemon cablin (Blanco) Benth. 的干燥地上部分。 |
| 广金钱草 |
Snowbellleaf Tickclover Herb |
Herba Desmodii |
豆科植物广金钱草Desmodium styracifolium (Osb.) Merr. 的干燥地上部分。 |
| 龟板(炙) |
Tortoise Shell |
Caraoax et Plastrum Testudinis |
龟科动物乌龟Chinemys reevesii (Gray) 的腹甲。 |
| 龟甲(醋） |
Tortoise Shell(processed with vinegar) |
Carapax et Plastruam Testudinis |
龟科动物乌龟Chinemys reevesii (Gray) 的背甲及腹甲。 |
| 桂枝 |
Cassia Twig |
Ramulus Cinnamomi |
樟科植物肉桂Cinnamomum cassia Presl 的干燥嫩枝。 |
| 哈蟆油 |
Forest Frog’s Oviduct |
Oviductus Ranae |
蛙科动物中国林蛙Rana temporaria chensinensis David 雌蛙的输卵管，经采制干燥而得。 |
| 海风藤 |
Kadsura Pepper Stem |
Caulis Piperis Kadsruae |
胡椒科植物风藤Piper kadsura (Choisy) Ohwi 的干燥藤茎。 |
| 海浮石 |
Pumice |
Pumex |
为火成岩类岩石浮石的块状物或胞孔科动物脊突苔虫、瘤苔虫等的骨胳。 |
| 海金砂 |
Japanese Climbing Fern herb |
Herba Lygodii |
海金沙科植物海金沙Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.的干燥成熟孢子。 |
| 海龙 |
Pipe Fish |
Syngnathus |
海龙科动物刁海龙Solenognathus hardwickii (Gray)、拟海龙Syngathoides biaculeatus (Bloch) 或尖海龙Syngnathus acus Linnaeus 的干燥体。 |
| 海马 |
Sea-Horse |
Hippocampus |
海龙科动物线纹海马Hippocampus kelloggi Jordan et Snyder、刺海马Hippocampus histric Kaup、大海马Hippocampus kuda Bleeker、三斑海马Hippocampus trimaculatus Leach 或小海马（海蛆）Hippocampus japonicus Kaup 的干燥体。 |
| 海螵蛸 |
Cuttlefish Bone |
Os Sepiae seu Sepiellae |
乌贼科动物无针乌贼Sepiella maindroni de Rochebrune 或金乌贼Sepia esculenta Hoyle 的干燥内壳。 |
| 海桐皮 |
Erythrinae Bark |
Cortex Erythrinae |
植物刺桐Erythrina indica Lam.的干燥树皮 |
| 海藻 |
Seaweed |
Sargassum |
马尾藻科植物海蒿子Sargassum pallidum (Turn.) C. Ag. 或羊栖菜Sargassum fusiforme (Harv.) Setch. 的干燥藻体。 |
| 旱莲草 |
Eclipta |
Herba Ecliptae Prostratae |
菊科植物鳢肠Eclipta prostrasta L.的地上部分。 |
| 寒水石 |
Mirabilite Crystal |
Mirabilitum |
为芒硝的天然结晶 |
| 合欢花 |
Albizia Flower |
Flos Albiziae |
豆科植物合欢Albizia julibrissin Durazz. 的干燥花序。 |
| 合欢皮 |
Silktree Albizia Bark |
Cortex Albiziae |
豆科植物合欢Albizia julibrissin Durazz. 的干燥树皮。 |
| 鹤虱 |
Common Carpesium Fruit |
Fructus Carpesii |
菊科植物天名精Carpesium abrotanoides L. 的干燥成熟果实。 |
| 何首乌(制) |
Fleeceflower Root |
Radix Polygoni Multiflori |
蓼科植物何首乌Polygonum multiflorum Thunb. 的干燥块根。 |
| 核桃仁 |
English Walnut Seed |
Semen Juplandis |
胡桃科植物胡桃Junglans regia L. 的干燥成熟种子。 |
| 荷叶 |
Lotus Leaf |
Folium Nelumbinis |
睡莲科植物莲Nelumbo nucifera Gaertn. 的干燥叶。 |
| 诃子 |
Medicine Terminalia Fruit |
Fructus Chebulae |
使君子科植物诃子Terminalia chebula Retz. 或绒毛诃子Terminalia chebula Retz. var. tomentella Kurt. 的干燥成熟果实。 |
| 黑芝麻 |
Black Sesame |
Semen Sesami Nigrum |
脂麻科植物脂麻Sesamum indicum L. 的干燥成熟种子。 |
| 黑种草子 |
Fennelfower Seed |
Semen Nigellae |
为毛莨科植物果黑种草Nigella glandulifera Freyn的干燥成熟种子 |
| 红大戟 |
Knoxia Root |
Radix Knoxiae |
茜草科植物红大戟Knoxia valerianoides Thorel et Pitard 的干燥块茎。 |
| 红豆蔻 |
galanga galangal fruit |
Fructus Alpiniae Galangae |
姜科植物大高良姜Alpinia galanga Willd. 的干燥成熟果实。 |
| 红花 |
Safflower |
Flos Carthami |
菊科植物红花Carthamus tinctorius L. 的干燥花。 |
| 红景天 |
Rhodiolae Root |
Rhodiolae |
景天科植物库页红景天Rhodiola sachalinensis A. Bor. [Sedum sachalinensis (A. Bor.) Vorosh.]、圣地红景天Rhodiola sacra (Prain ex Hamet) S. H. Fu [Sedum sacra Prain ex Hamet]、唐古特红景天 Rhodiola algida (Ledeb.) Fisch et Mey. Var. tangutica (Maxim.) S. H. Fu等的根。 |
| 红芪 |
Manyinflorescenced Sweetvetch Root |
Radix Hedyseri |
豆科植物多序岩黄芪Hedysarum polybotrys Hand. –Mazz. 的干燥根。 |
| 红参 |
Red Ginseng |
Radix Ginseng Rubra |
五加科植物人参 Panax ginseng C. A. Mey. 的栽培品经蒸制后的干燥根。 |
| 厚朴 |
Officinal Magnolia Bark |
Cortex Magnoliae Officinalis |
木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils. 或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils. var. biloba rehd. et Wils. 的干燥干皮、根皮及枝皮。 |
| 厚朴花 |
Officinal Magnolis Flower |
Flos Magnoliae Officinalis |
木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils. 或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils. var. biloba rehd. et Wils. 的干燥花蕾。 |
| 胡黄连 |
Figwortflower Picrorhiza Rhizome |
Rhizoma Picrorhizae |
玄参科植物胡黄连Picrorhiza scrophulariiflora Pennell的干燥根茎。 |
| 槲寄生 |
Colored Mistletoe Herb |
Herba Visci |
桑寄生科植物槲寄生Viscum coloratum (Komar.) Nakai 的干燥带叶茎枝。 |
| 胡椒 |
Pepper Fruit |
Fructus Piperis |
胡椒科植物胡椒Piper nigrum L. 的干燥近成熟或成熟果实。 |
| 胡芦巴 |
Common Fenugreek Seed |
Semen Trigonellae |
豆科植物葫芦巴Trigonella foenum-graecum L. 的干燥成熟种子。 |
| 胡麻 |
Linseed |
Semen Lini |
又称“亚麻子”。亚麻科植物亚麻Linum usitatissimum L. 的干燥成熟种子。 |
| 琥珀 |
Amber |
Succinum |
|
| 胡颓子叶 |
Thorny Elaeagnus Leaf |
Folium Elaeagni |
胡颓子科植物胡颓子Elaeagnus pungens Thunb.的叶。 |
| 虎杖 |
Giant Knotweed Rhizome |
Rhizoma Polygoni Cuspidati |
蓼科植物虎杖Polygonum cuspidatum Sieb. et Zucc. 的干燥根茎和根。 |
| 花椒 |
Pricklyash peel |
Pericarpium Zanthoxyli |
芸香科植物青椒Zanthoxylum schinifolium Sieb. et Zucc. 或花椒Zanthoxylum bungeanum Maxim. 的干燥成熟果实。 |
| 化橘红 |
Pummelo Peel |
Exocarpium Citri Grandis |
芸香科植物化州柚Citrus grandis ‘Tomentosa’ 或柚Citrus grandis (L.) Osbeck 的未成熟或近成熟的干燥外层果皮。 |
| 花蕊石 |
Ophicalcite |
Ophicalcitum |
变质岩类岩石蛇纹大理岩。 |
| 滑石 |
Talc Powder |
Pulvis Talci |
硅酸盐类矿物滑石族滑石，主要含含水硅酸镁[Mg3(Si4O10)(OH)2]。 |
| 槐花 |
Pagodatree Flower |
Flos Sophorae |
豆科植物槐 Sophora japonica L. 的干燥花及花蕾。 |
| 槐角 |
Japanese Pagodatree Pod |
Fructus Sophorae |
豆科植物槐 Sophora japonica L. 的干燥成熟果实。 |
| 淮牛膝 |
Achyranthes Root |
Radix Achyranthis Bidentatae |
觅科植物牛膝Achyranthes bidentata Bl.的根。 |
| 黄柏 |
Amur Cork-tree |
Cortex Phellodendri |
芸香科植物黄皮树Phellodendron chinensis Schneid. 或黄檗Phellodendron amurense Rupr. 的干燥树皮。 |
| 黄精 |
Solomonseal Rhizome |
Rhizoma Polygonati |
百合科植物滇黄精Polygonatum kingianum Coll. et Hemsl.、黄精Polygonatum sibiricum Red. 或多花黄精Polygonatum cyrtonema Hua 的干燥根茎。 |
| 黄连 |
Golden Thread |
Rhizoma Coptidis |
毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C. Y.Cheng et Hsiao 或云连Coptis teeta Wall. 的干燥根茎。 |
| 黄芪 |
Milkvetch Root |
Radix Astragali |
豆科植物蒙古黄芪Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. var. Mongholicus (Bge.) Hsiao或膜荚黄芪Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. 的干燥根。 |
| 黄芪(蜜) |
Milkvetch Root (processed with honey) |
Radix Astragali |
黄芪的加工品。 |
| 黄芩 |
Baical Skullcap Root |
Radix Scutellariae |
唇形科植物黄芩Scutallaria baicalensis Georgi 的干燥根。 |
| 黄药子 |
Airpotato Yam Rhizome |
Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae |
薯蓣科植物黄独Dioscorea bulbifera L.的块茎。 |
| 火麻仁 |
Hemp Seed |
Semen Cannabis |
桑科植物大麻Cannabis sativa L. 的干燥成熟果实。 |
| 藿香 |
Wrinkled Gianthyssop Herb |
Herba Agastaches |
唇形科植物藿香Agastache rugosus (Fisch. Et Mey.)O.ktze.的地上部分。. |
| 荠菜 |
Shepherdspurse herb |
Herba Capsellae |
十字花科植物荠Capsella bursa-pastoris (L.)Medic.的全草。. |
| 鸡骨草 |
Canton Love-Pea Vine |
Herba Abri |
豆科植物广州植物相思子Abrus cantoniensis Hance 的干燥全株。 |
| 鸡冠花 |
Cockcomb Flower |
Flos Celosiae Cristatae |
苋科植物鸡冠花Celosia cristata L. 的干燥花序。 |
| 蒺藜 |
Puncturevine Caltrop Fruit |
Fructus Tribuli |
蒺藜科植物蒺藜Tribulus terrestris L. 的干燥成熟果实。 |
| 鸡内金(炒) |
(Stir-fried) Chicken’s Gizzard Internal Lining |
Endothelium Corneum Gigeriae Galli |
鸡内金的加工品。 |
| 鸡内金(生) |
Chicken’s Gizzard-skin |
Endothelium Corneum Gigeriae Galli |
雉科动物家鸡Gallus gallus domesticus Brisson 的干燥沙囊内壁。 |
| 鸡矢藤 |
Chinese Fevervine Herb |
Herba Paederiae |
茜草科植物鸡矢藤Paederia scandens (Lour.) Merr. 的全草。 |
| 急性子 |
Garden Balsam Seed |
Semen Impatientis |
凤仙花科植物凤仙花Impatiens balsamina L. 的干燥成熟种子。 |
| 积雪草 |
Asiatic pennywort Herd |
Herba Centellae |
伞形科植物积雪草Centella asiatica (L.) Urban.的全草。. |
| 鸡血藤 |
Suberect Spatholobus |
Caulis Spatholobi |
豆科植物密花豆Spatholobus suberectus Dunn 的干燥藤茎。 |
| 僵蚕 |
Stiff Silkorm |
Bombyx Batryticatus |
蚕蛾科昆虫家蚕Bombyx mori Linnaeus. 4～5龄的幼虫感染（或人工接种）白僵菌Beauveria bassiana (Bals.) Vuillant而致死的干燥体。 |
| 姜黄 |
Turmeric Root |
Rhizoma Curcumae Longae |
姜科植物姜黄Curcuma longa L. 的干燥根茎。 |
| 降香 |
Rosewood |
Lignum Dalbergiae Odoriferae |
豆科植物降香檀Dallbergia odarifera T. Chen 树干和根的干燥心材。 |
| 绞股蓝 |
Fiveleaf Gynostemma Herb |
Herba Gynostemmatis |
葫芦科植物绞股蓝Gynostemma pentaphyllum(Thunb.)Mak.的全草。 |
| 桔梗 |
Platycodon Root |
Radix Platycodonis |
桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum (jacp.) A. DC. 的干燥根。 |
| 芥子 |
Ustard Seed |
Semen Sinapis Albae |
十字花科植物白芥Sinapis alba L. （白芥子）或芥Brassica juncea (L.) Czern. et Coss.（黄芥子）的干燥成熟种子。 |
| 锦灯笼 |
Franchet Groundcherry Fruit |
Calyx seu Fructus Physalis |
茄科植物酸浆Physalis alkekengi L. var. franchetii (Mast.) Makino 的干燥宿萼或带果实的宿萼。 |
| 金沸草 |
Inula herb |
Herba Inulae |
菊科植物条叶旋覆花Inula linariifolia Turcz. 或旋覆花Inula japonica Thunb. 的干燥地上部分。 |
| 金果榄 |
Tinospora Root |
Radix Tinosporae |
防己科植物青牛胆Tinospora sagittata (Oliv.) Gagnep. 或金果榄Tinospora capllipes Gagnep. 的干燥块根。 |
| 金礞石 |
Mica-schist |
Lapis Micas Aureus |
变质岩类蛭石片岩或水黑云母片岩。 |
| 金钱白花蛇 |
Coin-like White-banded Snake |
Bungarus Parvus |
眼镜蛇科动物银环蛇 Bungarus multicinctus multicinctus Blyth 的幼蛇干燥体。 |
| 金钱草 |
Christina Loosestrife |
Herba Lysimachiae |
报春花科植物过路黄Lysimachia christinae Hance 的干燥全草。 |
| 金荞麦 |
Golden Buckwheat Rhizome |
Rhizoma Fagopyri Cymosi |
蓼科植物金荞麦Fagopyrum dibotrys (D. Don) Hara 的干燥根茎。 |
| 金银花 |
Honeysuckle Flower |
Physalis alkekengi L. var. franchetii (Mast.) Mak |
忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.、红腺忍冬Lonicera hypoglauca Miq.、山银花Lonicera confusa DC. 或毛花柱忍冬Lonicera dasystyla Rehd. 的干燥花蕾或带初开的花。 |
| 金樱子 |
Cherokee Rose Fruit |
Fructus Rosae Laevigatae |
蔷薇科植物金樱子Rosa laevigata Michx. 的干燥成熟果实。 |
| 京大戟 |
Peking Euphorbia Root |
Radix Euphorbiae Pekinensis |
大戟科植物大戟Euphorbia pekinensis Rupr. 的干燥根。 |
| 荆芥 |
Fineleaf Schizonepeta Herb |
Herba Schizonepetae |
唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuifolia Briq. 的干燥地上部分。 |
| 韭菜子 |
Tuber Onion Seed |
Semen Allii Tuberosi |
百合科植物韭菜Allium tuberosum Rottl. 的干燥成熟种子。 |
| 九节菖蒲 |
Irkutsk Anemone Rhizome |
Rhizoma Anemones Altaicae |
双子叶植物药毛茛科植物阿尔泰银莲花的根茎。 |
| 九里香 |
Murraya Jasminorage |
Folium et Cacumen Murrayae |
芸香科植物九里香Murraya exotica L. 和千里香Murraya paniculata (L.) Jack 的干燥叶和带叶嫩枝。 |
| 九香虫 |
Stink-bug |
Aspongopus |
蝽科昆虫九香虫Aspongpus chinensis Dallas 的干燥体。 |
| 橘核 |
Tangerine Seed |
Semen Citri Reticulatae |
芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco 及其栽培变种的干燥成熟种子。 |
| 橘红 |
Red Part of Tangerine Peel |
Pars Rubra Epicarpii Citri Erythrocarpae |
芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco 及其栽培变种的干燥外层果皮。 |
| 菊花 |
Chrysanthemun Flower |
Flos Chrysanthemi |
菊科植物菊Chrysanthemun morifolium Ramat. 的干燥头状花序。 |
| 橘络 |
Tangerine Pericarp Vascular Bundle |
Vascular Aurantii Citri Tangerinea |
为多种橘类的果皮内层的筋络. |
| 瞿麦 |
Aerial Parts of Chinese Pink Dianthus |
Herba Dianthi |
石竹科植物瞿麦Dianthus susperbus L. 或石竹Dianthus chinensis L. 的干燥地上部分。 |
| 橘叶 |
Tangerine Leaf |
Folium Citri Reticulatae |
本品为芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco的干燥叶。 |
| 卷柏 |
Spikemoss |
Herba Selaginellae |
卷柏科植物卷柏Selaginella tamariscina (Beauv.) Spring 或垫状卷柏Selaginella pulvinata (Hook. et Grev.) Maxim. 的干燥全草。 |
| 决明子 |
Cassia Seed |
Semen Cassiae |
豆科植物决明Cassia obtusifolia L. 或小决明Cassia tora L. 的干燥成熟种子。 |
| 苦丁茶 |
Broadleaf Holly Leaf |
Folium llicis Latifoliae |
冬青科植物大叶冬青llex latifolia Thunb.的叶。. |
| 苦楝皮 |
Szechwan Chinaberry Bark |
Cortex Meliae |
楝科植物川楝Melia toosendan Sieb. et Zucc. 、或楝Melia azedarach L. 的干燥树皮及根皮。 |
| 苦木 |
Indian Quassiawood |
Ramulus et Folium Picrasmae |
苦木科植物苦木Picrasma quassioides (D.Don) Benn. 的枝和叶。 |
| 苦参 |
Lightyellow Sophora Root |
Radix Sophorae Flavescentis |
豆科植物苦参Sophora flavescens Ait. 的干燥根。 |
| 款冬花 |
Common Coltsfoot Flower |
Flos Farfarae |
菊科植物款冬Tussilago farfara L. 的干燥花蕾。 |
| 昆布 |
Kelp or Tangle |
①Thallus Laminariae ②Thallus Eckloniae |
海带科植物海带Laminaria japonica Aresch. 或翅藻科植物昆布Ecklonia kurome Okam. 的干燥叶状体。 |
| 莱菔子 |
Radish Seed |
Semen Raphani |
十字花科植物萝卜Raphanus sativus L. 的干燥成熟种子。 |
| 老颧草 |
Common herons Bill Herb |
Herba Erodii |
牻牛儿苗科植物牻牛儿苗Erodium stephanianum Willd.、老鹳草Geranium wilfordii Maxim. 或野老鹳草Geranium carolinianum L. 的干燥地上部分。 |
| 雷公藤 |
Common Threewingnut Root |
Radix Tripterygii Wilfordii |
为卫矛科Celastraceae植物雷公藤Tripterygium wilfordii Hook.f.的根,叶、花及果实也入药。 |
| 雷丸 |
Thunder Ball |
Omphalia |
白蘑科真菌雷丸Omphalia lapidescens Schroet.的干燥菌核。 |
| 荔枝核 |
Lychee Seed |
Semen Litchi |
无患子科植物荔枝Litchi chinensis Sonn. 的干燥成熟种子。 |
| 莲房 |
Lotus Receptacle |
Receptaculum Nelumbinis |
睡莲科植物莲Nelumbo nucifera Gaertn. 的干燥花托。 |
| 连钱草 |
Longtube Ground Ivy Herb |
Herba Glechomae |
唇形科植物活血丹Glechoma longituba (Nakai) Kupr. 的干燥地上部分。 |
| 连翘 |
Weeping Forsythia Capsule |
Fructus Forsythiae |
木犀科植物连翘Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl 的干燥果实。 |
